笠岡市の火の見櫓で「あそぶといけない」

笠岡市の市役所の周辺をブラブラと歩いていると、火の見櫓がありました。

そしてその下のあたりにこんな標識が…。

「このあたりであそぶといけない」

なんか片言だなぁ。
「このあたりで遊んではいけません」でいいんじゃないの？
でも面白いから良いのです。