岡山の情報サイト・岡山の街角から

TOP＞コラム＞役立つ！？岡山弁講座＞9.インドカレー

役立つ！？岡山弁講座9　インドカレー

解説

　岡山で「インドカレー！」と言われたら、それは本格的なカレーの話しではなく、そこからよけろと言っているのかもしれません。

いぬ　…去ぬと書く、去る古い表現です。
かれー…○○しなさいという岡山弁の表現です。

　要するに帰りなさいと促していたり、邪魔になったり危なかったりするのでよけておきなさいと伝えようとする言葉なのです。
　地域によっては、「インド来ねぇ！」と言われる事がありますが、これもインドに来るように誘われているわけではなく、よけておくように伝えているのです。

※画像をクリックすると、拡大表示します。

＜＜前のページへ　　一覧へ戻る　　次のページへ＞＞