TOPコラム>役立つ!?岡山弁講座>6.はよーしねー

はよーしねー

役立つ!?岡山弁講座6 はよーしねー

 最強の岡山弁として知られるのが【はよーしねー】です。
 標準語で言うと、『早く死ね』ですね。
 …いや、違うし
 
 本来の意味は以下のようになります。
 はよぉ…早く 
 しねー…しなさい

 要するに、何かをするように急かしているのです。
 それが言葉だけを聞くと、かなり強烈に早く死ね!と言っているように聞こえるというので、誤解を招く事があるのだとか。

 尚、はよーしねーは倉敷市など備中地方で用いられる方言で、備前地方では【はよーせられー】で、美作地方では【はよーしんさい】になります。
※画像をクリックすると、拡大表示します。


<<前のページへ  一覧へ戻る  次のページへ>>







ページトップに戻る