TOPコラム>役立つ!?岡山弁講座>23.にがる

にがる

役立つ!?岡山弁講座23 にがる

 方言において、すべての言葉が標準語に変換できるとは限りません。
 方言にある微妙なニュアンスが伝えられなくてもどかしい思いをしたという人も少なくないでしょう。

 その中の一つが「にがる」。
 痛みを表現する言葉で、腹痛なら「腹がにがるわー」と用いられます。
 ただし痛いと言っても物凄く痛むわけではなく、鈍痛のような微妙な痛みです。

 これを標準語で説明しろと言われても、にがるはにがるだよ!と困った人も少なくないかも?


<<前のページへ  一覧へ戻る  次のページへ>>







ページトップに戻る