岡山市東区吉原/岡山の街角から

TOP＞備前県民局エリアの地名の由来＞岡山市東区吉原

　岡山市東区、芥子山の麓辺りに吉原という地名があります。

　この地名はかつての地形に由来します。

　昔は沼沢地（ショウタクチ、水深が浅くて水草が茂っているような所）で、沢山のヨシ（イネの仲間）が見られたと伝えられています。
　この事が由来となり、吉原の地名が生まれました。

　アシが繁っていた事を吉○の地名の由来とするパターンは少なくありません。
　アシは、ヨシの古い呼び方です。

　アシ＝ヨシなのは、アシが『悪し』と読めてしまう為に、逆の『良し』の意味になる『ヨシ』が用いられたからです。

　風俗街として有名な東京の吉原も、同様の由来からつけられた地名です。